藝人小S日前代言麻將廣告，難得展現台語天份，怪裡怪氣又像極外國腔調的台灣話，讓許多人在電視機前笑掉大牙，不過這可不是她的處女秀！早在2001年《青春六人行》中的「青春極短劇」用台語登上主播台，頂著捲捲頭與阿雅爭風吃醋，台語講到不輪轉時，竟然加入台式英語：「How to do it！」
小S多年前與阿雅同台演出「青春極短劇」，難得見到兩人同坐主播台，小S先後頂著羽毛剪、小捲頭，與「當家主播」阿雅搶風頭，兩女還大打出手，不過當時小S氣勢略勝一籌，阿雅的假髮被扯得歪七扭八。
」(美豔主播小S：http://www.nownews.com/2011/02/09/340-2687353.htm)
↓圖：小S俗樣曝光，竟頂著阿婆頭、操破台語播新聞。(圖／翻攝自YOUTUBE網站)
↓圖：小S被陳建州(右)狂罵。(圖／翻攝自YOUTUBE網站)
但小S也不是天天在過年，隨即被扮成製作人的陳建州(黑人)惡整，要她這個外省女兒，用破台語播新聞，將「非常」念成「灰常」，「火燒房子」成了「灰修醋」，讓黑人又笑又罵。
↓影片：小S破英文播新聞 遭製作人狂罵
小Ｓ以怪腔怪調台語拍廣告，聽得觀眾一頭霧水。 她在麻將遊戲廣告中，說著怪腔怪調的台語，網友笑「台語能破成這樣不簡單」，她說嫁到許家後，台語進步神速，常說台語的公婆，是她的台語老師。 破台語成廣告賣點，她說本來是國語的，她休息時拿腳本練習台語，被老闆發現，立刻要求工作人員修改腳本，拍攝時，攝影師還以為她講韓文，其他人糾正她發音，還被老闆兇：「不要教她，誰教她就跟誰翻臉！」她笑說：「難為廠商，還要另外花錢上字幕！」
全站熱搜
留言列表
網路購物 (11)
