記得小時候第一次去日本的時候，看到車站的路線圖上有一站叫作「我孫子」，當然這個地名在日本的意思不是中文的意思，但同樣是漢字國家，也有不少地名是連日本人看到都會傻眼的，也許是不知道那個漢字怎麼唸，又或者是光看漢字的意思就會讓你羞～(≡ω≡)看看這個《下除毛》，我真是不知道要除哪裡的毛了我～（害羞逃走）
先來看點正常的吧！
《小豆餅》也就是紅豆麻糬的意思，感覺還蠻可愛的啊～
再來是《昆布站》，更酷的是這個地方本身就叫昆布町喔～
《特牛站》感覺應該要配一下對岸的口音～(^ω^)
《又飯時》是告訴大家又到了吃飯時間了嗎？(^ω^)
《HELLO坂》據說這邊以前住很多美軍才會叫這個名字
《矢場居》發音和大家常常聽到的日文やばい一樣喔～很糟糕，很屌等等都可以用這個字喔～（推眼鏡）
再來就是不知道為什麼會跟”毛”扯上關係的地名了
▼《鼻毛石》如果人家問我住哪裡，我還真不敢回答耶～
《尻毛》如大家所知道的，”尻”這個字就是屁屁的意思…（￣▽￣）
《半家》發音和日文的”禿頭”一樣～住這邊的男性要小心囉！wwww
有禿頭當然就會有《增毛》囉！（誤）
▼好好的上野也偏偏被多加了一個毛！
《毛穴》也就是毛孔的意思啦～
▼這個意思是「毛孔的好朋友」～那是粉刺囉？！wwww
接下來就是～嗯～就是醬！（笑）
《浮氣》也就是偷吃的意思，那誰敢跟這裡的人交往啊？！
同樣的發音也有《偷窺》的意思喔～～～
▼《放出》…我是不知道要放什麼出去啦！（逃～）
▼就是擦屁屁的意思啦！！！！來這條街就幫你擦屁屁嗎？（大笑）
ㄜ…《女體入口》這裡應該有很多男性觀光客吧！（笑）
▼這個漢字沒問題，但發音就…ちんこ也就是男性的…重要部位啦！
以上就是日本的怪怪地名啦！！大家住的地方應該都很正常吧！（笑）
全文引用自：
http://news.gamme.com.tw/archives/163259
留言列表
網路購物 (11)
