閒人站 (收集好文章，分享全世界! )

1.1.6 版，但在關於註冊確認的信件，依然會因為收信軟體的關係，而導致有亂碼出現，所以就決定修改一下相關的程式碼。

因為現行的收信軟體多半是採用大五碼（BIG-5），所以對於UTF-8會變成亂碼，因此底下的修改後，必須將該檔存成 BIG-5 的格式。

記錄如下：

在註冊時，其確認信件需修改的相關檔案有二個，分別是位於

class\summary\mail\summarymailer.class.php
確認信件的標題

templates\summary\email_confirm.template
確認信件的內容

在 summarymailer.class.php 中，尋找

$message->setSubject( $locale->tr( "registration_default_subject" ));

將其中 registration_default_subject 改成您要顯示的中文字樣，如：

$message->setSubject( $locale->tr( "LifeType 網誌註冊認證信" ));

而 email_confirm.template，則是

{$locale->pr("register_confirmation_email_text", $activeLink)}

直接改成

你已注冊成功，請點選下面的連結來啟用你的網誌：
 {$activeLink}

而在系統通知信件部分，也是要修改兩部分，分別是

class\dao\articlenotifications.class.php
通知系統的標題

templates\misc\email_notifier.template
自動回覆系統的內容

在通知系統的檔案 articlenotifications.class.php 裡，要修改的是

尋找 notification_subject 將其取代成為 LifeType 通知系統

自動回覆系統的內容 email_notifier.template，則是

This is LifeType's automatic notification system.

There is a new comment/trackback for post "{$post->getTopic()}". You can see
the new comment/trackback by following this url:

{$url->postPermalink($post)}

Have a nice day.

直接取代成為

這是 LifeType 的自動回覆系統

有一封新的迴響／引用，在您所張貼的文章 "{$post->getTopic()}"，您可以去看看，從以下的網址進入：

{$url->postPermalink($post)}

祝您有個愉快的一天。

不過這會有個問題，就是當其他字都正常顯示中文時，反而那些從資料庫裡抓取出來的資料，會變成亂碼，目前暫時不知有何更好的替代方式，但總比全部亂碼來得好吧！

忘記密碼時，所要修改的檔案也有二個，但先說明一下，這個動作並沒有出現亂碼，因為中文語系並未修改到這個動作會用到關鍵字，所以是出現英文字。

class\summary\data\summarytools.class.php
重設密碼的信件標題

templates\summary\resetpasswordemail.template
重設密碼的信件內容

在 summarytools.class.php 中，尋找「password_reset_subject」，將其取代成為您要呈現的字樣，例如我是把它改成「重設密碼的要求確認」。

而 resetpasswordemail.template 信件內容，則是

將 you have requested your password to be reset. Please click the
url below to set up a new password for your user:

改成

一封有著重設密碼連結的電子郵件已經送到你的電子郵件信箱，請點選該連結來重設密碼。

將 Please ignore this message if you did not request your password to be reset.

改成

如果您並沒有要求重設密碼，就請您忽略此信息吧！

就這樣先試試囉！